Translation for Chinese and Japanese, help searched
Posted on Wed, 2012-09-26 00:49
I’m searching for help with Translation from English or German to Chinese and Japanese.
I can offer my help to translate from English to German. For the current project we talk about 40 individual sentences and a short text I used for the app store.
If you are interested please contact me via mail: haifloessli(at)gmail.com
Thanks
Replies
Posted on Sat, 2012-11-10 04:02
#2
Translators always risk inappropriate spill-over of source-language idiom and usage into the target-language translation. On the other hand, spill-overs have imported useful source-language calques and loanwords that have enriched the target languages.
english to russian translation
@michael37
I can help u translate to Chinese.